ザ・ホッカイドウ・プレミアム(とかち美白研究所)お問い合わせ

英語版

「 Switch-Onの言葉 」

Time flies.

2016年3月11日

諺 光陰矢の如し。(=Time flies like an arrow.)
Time has wings.(=時は翼をもつ)

これまで素晴らしい人生を送ってきた 素敵なあなたへ
この言葉を贈ります。

 充実した人生を送ってきた 素敵なあなた。
数十年の時間はあっという間に過ぎた とお感じになられるでしょう。

私が この英語の言葉を知ったのは、高校1年生の時。
『時間って 飛ぶんだ!』 と 大変驚いた記憶があります。

それから35年。 あっという間の出来事でした。

Time flies, but we are still young.

私が このコスメを通じて提案する言葉 です。

『 充実した時間が流れていっても、 お肌はあの日のまま 』

このコスメをお使いいただき、
『 時の流れの速さ と お肌の若さ の ギャップ 』 
を楽しんでいただけたら と考えています。

人生 楽しくなるのは これからです。

明日は 今日より もっと素晴らしい。
希望を持って 毎日をお過ごしください。

春はまだ乾燥の季節。 そろそろ紫外線も気になります。
十分な保湿と紫外線対策を心がけて下さい。

お肌のSwitch-On は
Switch-On Cosme におまかせ下さい。

月に一度更新する、
『 Switch-On の言葉 』

人生は 山あり 谷あり。
心のSwitch が いつのまにか Off  になってしまうことも。

いつのまにか Off になっていた 心のSwitch が
再び  On  になりますように。

心のSwitch-On が 持続して
もっと素敵な人生 を 送れますように。

所長の そんな願い を込めて

古今東西 の
『 心 が Switch-On する言葉 』

    

を 四季折々の お肌の話題 も合わせて

毎月 ご紹介させていただきます。

Switch-Onの言葉一覧