ザ・ホッカイドウ・プレミアム(とかち美白研究所)お問い合わせ

英語版

「 Switch-Onの言葉 」

人間万事塞翁が馬

2022年7月11日

劉安 BC178〜BC122 中国前漢の皇族 学者

これまで素晴らしい人生を送ってきた 素敵なあなたへ

この言葉を贈ります。

『  農業。68歳。
  本州の某県で有機農業をしています。

東京の学生だった時
同じく学生だった主人と出会いました。

会社勤めに馴染まない主人は仕事を辞め
農村に移住しました。

私は実家の猛反対にあいましたが
1年後 百貨店勤務をやめて
主人と農業に従事することに決めました。

電気も満足につかない
原始時代のような生活のはじまりです。

主人は自給自足ができるような農業を目指しました。

「有機農業」ですが完全有機は難しかったです。

最初の10年は子供もできて大変な生活でした。

余裕ができてきたのはここ5年のことです。

最近、大学の同窓会誌で
私のことが取り上げられました。

お嬢さん大学でしたから 反響はとても大きく
何と母校の学校祭で
「持続的農業の可能性」
ついて講演をすることになってしまいました。

昔のサークル仲間が同窓会の役員なのです。

農家のおばさんだからといって
恥ずかしい格好で講演というのもあんまりです。

秋の講演会に向けて
「女子大出身のビジネスウーマン風 農業経営者」
に変身をはかることにしました。

まず、 長年 
紫外線ダメージを受けた お肌のお手入れから
始めることにしました。

親しくさせていただいている
商社にお勤め
美容オタクの女性マネージャーさんから
ご紹介されたのがこちらのコスメ。

使い出して1ヶ月ですが
お肌のはりが出てきてくすんだ感じが良くなってきました。

今は昔の資料や写真を倉庫から引っ張り出して
講演の準備に取りかかっています。

秋には
「農家のおばさん」
から
「女子大出身のビジネスウーマン風 農業経営者」
に華麗に変身して
母校に微力ながら貢献したいと考えています。

頑張ります! 』

素晴らしいお話ですね。

肥料、農薬不足などが危惧されている現在。
『有機農業』は最も期待できる分野です。

長年の苦労が報われましたね。

色々な意味で『大変』な時代となりました。

コロナ禍でも 前向きなお手紙をいただくことが多く
私も逆に励まされます。

長寿で長生きされても
キャリアを積んで年齢を重ねても
また若くてもその先を見据えて
綺麗じゃなくっちゃという女性が増えています。

当研究所のコスメが
これからの更に実り多き人生の良きサポーターに
なれると幸いです。

北海道は夏。

木々の緑は濃くなり。
日差しも力強さを増して蒸し暑いです。

お肌には油断大敵な季節の到来です。

この季節は保湿に力を入れつつ、
降り注ぐ紫外線からお肌を守る必要があります。
紫外線の他 汗による刺激にも注意しましょう!

エイジケアは保湿が命です。

当研究所のコスメが最も重視しているポイントです。

充実した日々に満足する一方
日々年を重ね 老いを自覚することに対して
恐れをいだいてしまうこともあります。

お肌のコンディションが良くなると 
気持ちが前向きとなり 
『 今日の日を楽しみ 』
『 健康で美しい人生を送る 』
ことにつながります。

明るい人生を これからも歩んでいくために
少し勇気を出して 始めてみませんか。

『 毎日 お休みになる前に ごく普通のケアを行う 』
ことで、
『 翌朝には 理想のお肌 を手にいれる方法 』
があります。

適切なケアを行うことにより
『 理想のお肌 』に近づき、
維持することが可能な時代がやってきました。

一歩を踏み出される、素敵なあなた
を応援するお手頃なセットもご用意させていただいております。

http://switch-on.jpn.com/item_ex3/  こちらをどうぞ

充実した人生を送ってきた 素敵なあなた。

『 あの日の 理想のお肌 を 取り戻し 永く維持する 』
にはいろいろな方法があります。

エイジケアなら お任せ下さい。

このコスメは 『お肌のパートナー』 として最適です。

『 充実した時間が流れていっても、 お肌はあの日のまま 』

 海外のセレブにも愛用される このコスメをお使いいただき

『 「エイジケアの王道」を 

歩んでいただき 

大切な1日を より快適に お過ごしいただく 』

そんなお手伝いができれば 最高に幸せです。

人生 楽しくなるのは これからです。

明日は 今日より もっと素晴らしい。
理想を掲げ 希望を持って 毎日をお過ごしください。

 季節は 夏。

お肌の保湿ケアは大切です。

マスクによる乾燥やトラブルにも注意しましょう。

保湿はやはり大切です。

スキンケアの基本は保湿対策。

毎日の保湿ケアを本格的に丁寧に行いましょう。

お肌のコンディションを維持するのは大変です。

エイジケアの『乾燥注意報』は連日発令中。

年齢肌には保湿が命。
保湿を更に丁寧に行いましょう。

『Switch-On Cosme』は
お蔭さまで販売6周年を迎えました。

お客様からお褒めのお言葉をいただくことも多くなりました。

これからもご愛用の程 何卒よろしくお願いいたします。

お肌のSwitch-On は
Switch-On Cosme におまかせ下さい。

月に一度更新する、
『 Switch-On の言葉 』

人生は 山あり 谷あり。
心のSwitch が いつのまにか Off  になってしまうことも。

いつのまにか Off になっていた 心のSwitch が
再び  On  になりますように。

心のSwitch-On が 持続して
もっと素敵な人生 を 送れますように。

所長の そんな願い を込めて

古今東西 の
『 心 が Switch-On する言葉 』

    

を 四季折々の お肌の話題 も合わせて

毎月 ご紹介させていただきます。

Switch-Onの言葉一覧